Passend zur Urlaubszeit:


Amsterdam ganz umsonst - 10 Dinge die nichts kosten

offtopic
Schon länger beschäftige ich mich mit unseren niederländischen Nachbarn und seinen Eigenheiten und Bräuchen.

Wer im Urlaub das eine oder andere Fettnäpfchen auslassen möchte, sollte einen Blick in den Blog "buurtal" werfen. Hier findet man einen sehr guten Niederlande Wegweiser.

Das Ur-Fettnäpfchen (Niederlande als Holland zu bezeichnen) hat es mittlerweile sogar bis zu Wikipedia geschafft

Zitat:

wikipedia.de
Der offizielle und auch in der Umgangssprache übliche niederländische Name des Landes lautet Nederland (Singular), während im Standarddeutschen das Land Niederlande (Plural) heißt und umgangssprachlich zumeist als Holland benannt wird. Der Name Holland bezieht sich eigentlich nur auf den nordwestlichen Teil des Landes, auf die frühere Provinz Holland als bedeutendste Provinz der Republik der Vereinigten Niederlande. Seit Mitte des 19. Jahrhunderts ist diese Provinz aufgeteilt in die zwei Provinzen Nordholland (Hauptstadt Haarlem) und Südholland (Hauptstadt Den Haag). Im Niederländischen verwendet man den Ausdruck Holland in erster Linie für diese zwei Provinzen. Ansonsten ist Holland eher eine ironische Selbstbezeichnung. Auch beim Fußball lautet die Selbstbezeichnung Holland, zum Beispiel im Schlachtruf Hup Holland Hup.
Außerhalb der Niederlande werden die Niederländer zumeist als Holländer bezeichnet und auch die niederländische Tourismusindustrie und sonstige Wirtschaft vermarkten das Land durchweg als Holland (sowohl im Englischen als auch im Standarddeutschen). Niederländer, die nicht aus der Region Holland stammen, hegen meist eine gewisse Abneigung gegenüber der Bezeichnung Holland für die Niederlande und Holländer für den Niederländer.

- Sei großzügig im Kleinen und kleinlich im Großen -